1 00:00:01,505 --> 00:00:04,338 (MultiCom-jingle) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:13,469 --> 00:00:16,802 (heldere dramatische muziek) 5 00:01:02,324 --> 00:01:05,574 (rustige dramatische muziek) 6 00:01:26,197 --> 00:01:28,697 (koeien loeien) 7 00:01:37,043 --> 00:01:39,210 (geweervuur) 8 00:01:47,667 --> 00:01:49,547 - Jullie proberen vanaf de voorkant te schieten. 9 00:01:49,547 --> 00:01:51,288 En ik ga van achteren naar binnen. 10 00:01:51,288 --> 00:01:53,455 (geweervuur) 11 00:02:51,903 --> 00:02:55,016 (glas breken) 12 00:02:55,016 --> 00:02:56,479 (vrouw schreeuwt) 13 00:02:56,479 --> 00:02:58,646 (geweervuur) 14 00:03:06,255 --> 00:03:09,061 Pablo, Joe, (mompelt) (spreekt in vreemde taal) 15 00:03:09,061 --> 00:03:11,700 de parkwachters zullen komen. 16 00:03:11,700 --> 00:03:14,200 (koeien loeien) 17 00:03:33,579 --> 00:03:37,079 (mannen schreeuwen in de verte) 18 00:03:45,380 --> 00:03:46,213 - Papa? 19 00:03:48,120 --> 00:03:48,953 Pa! 20 00:03:57,477 --> 00:04:00,060 (sombere muziek) 21 00:04:47,486 --> 00:04:50,515 - Dit spoor is geweest gebruikt, maar gisteren. 22 00:04:50,515 --> 00:04:53,657 Ik vraag me af waar het toe leidt. 23 00:04:53,657 --> 00:04:57,407 (spreekt in vreemde taal) 24 00:05:50,687 --> 00:05:51,904 - Je bent vroeg thuis, papa. 25 00:05:51,904 --> 00:05:53,624 - Ja, je hoeft niet te wankelen 26 00:05:53,624 --> 00:05:55,539 daar nog langer. 27 00:05:55,539 --> 00:05:57,768 De oude claim is vervlogen, Ruby. 28 00:05:57,768 --> 00:05:59,579 Ik denk dat we beter naar de stad kunnen gaan. 29 00:05:59,579 --> 00:06:00,983 - Nou, dat bevalt mij prima. 30 00:06:00,983 --> 00:06:02,702 Wil je dat ik een lunch voor je maak? 31 00:06:02,702 --> 00:06:04,537 - En heb ik honger? 32 00:06:04,537 --> 00:06:07,063 Stel dat ik een heel blik bonen zou kunnen eten, 33 00:06:07,063 --> 00:06:08,415 inclusief het blikje. 34 00:06:08,415 --> 00:06:10,832 (beide lachen) 35 00:06:13,070 --> 00:06:16,070 (spannende muziek) 36 00:06:27,109 --> 00:06:29,048 - Eén paard, één muilezel. 37 00:06:29,048 --> 00:06:30,337 Er is daar water. 38 00:06:30,337 --> 00:06:31,775 Misschien hebben we deze plek nodig. 39 00:06:31,775 --> 00:06:32,608 Blijf hier. 40 00:06:52,158 --> 00:06:53,658 Buenos dias Senor. 41 00:06:54,816 --> 00:06:57,162 Ik hoop dat ik niet stoor. 42 00:06:57,162 --> 00:06:58,996 - Luister nu hombre, 43 00:06:58,996 --> 00:07:01,318 Ik spreek geen bloemrijke taal. 44 00:07:01,318 --> 00:07:03,244 Ik ben te moe om een ​​buiging te maken. 45 00:07:03,244 --> 00:07:04,766 Laten we dus meteen ter zake komen. 46 00:07:04,766 --> 00:07:06,322 Wie ben je en wat wil je? 47 00:07:06,322 --> 00:07:09,862 - (lacht) U amuseert mij eerlijk gezegd, señor. 48 00:07:09,862 --> 00:07:12,801 Ik kom alleen maar om te bedelen toestemming om mijn paard water te geven. 49 00:07:12,801 --> 00:07:15,006 Zie je, ik ben je buurman. 50 00:07:15,006 --> 00:07:16,203 - Buurman? 51 00:07:16,203 --> 00:07:17,642 - Si Senor. 52 00:07:17,642 --> 00:07:19,836 Ik woon maar een paar kilometer verder dan jij. 53 00:07:19,836 --> 00:07:21,586 Mijn naam is Don Yorba. 54 00:07:22,738 --> 00:07:24,643 - Ik heb nog nooit iemand water geweigerd, 55 00:07:24,643 --> 00:07:26,001 dus help jezelf. 56 00:07:26,001 --> 00:07:28,168 - U bent erg aardig, meneer. 57 00:07:30,842 --> 00:07:33,083 Woon je hier alleen? 58 00:07:33,083 --> 00:07:34,083 - Soms. 59 00:07:42,603 --> 00:07:45,436 Dit is onze buurman Don Yorba, Ruby. 60 00:07:49,386 --> 00:07:51,384 - Hoe gaat het met meneer Yorba? 61 00:07:51,384 --> 00:07:54,967 - Dit is een onverwachte gebeurtenis graag gedaan, señorita. 62 00:07:57,085 --> 00:07:58,339 - Excuseert u mij alstublieft. 63 00:07:58,339 --> 00:07:59,662 Ik heb wat dingen op het fornuis staan. 64 00:07:59,662 --> 00:08:00,829 - Si Señorita. 65 00:08:35,224 --> 00:08:37,163 Je hebt maar één paard? 66 00:08:37,163 --> 00:08:37,996 - Ja. 67 00:08:38,892 --> 00:08:42,330 - Morgen Senor, in ruil voor het gebruik van het water, 68 00:08:42,330 --> 00:08:46,590 Ik zal het naar de senorita brengen een volbloed pony. 69 00:08:46,590 --> 00:08:48,146 Is het een koopje? 70 00:08:48,146 --> 00:08:50,003 - Je bent welkom op het water. 71 00:08:50,003 --> 00:08:51,930 Pas jezelf aan met het paard. 72 00:08:51,930 --> 00:08:54,705 - Morgen zal het hier zijn. 73 00:08:54,705 --> 00:08:55,705 Adios amigo! 74 00:09:05,770 --> 00:09:08,853 (rustige, gespannen muziek) 75 00:09:22,025 --> 00:09:23,789 Er is voldoende water. 76 00:09:23,789 --> 00:09:26,773 Ook een heel jonge, mooie senorita. 77 00:09:26,773 --> 00:09:30,569 Morgen brengen wij de paard om haar mee weg te dragen. 78 00:09:30,569 --> 00:09:31,402 - Ja? 79 00:09:31,402 --> 00:09:32,972 Hoe zit het met de oude man? 80 00:09:32,972 --> 00:09:36,107 - De jongens zullen de aanvallen plaats, zal ik het meisje redden. 81 00:09:36,107 --> 00:09:39,103 En de oude man, nou, het is jammer, 82 00:09:39,103 --> 00:09:40,763 maar hij zal worden gedood. 83 00:09:40,763 --> 00:09:43,305 Gewoon weer een tragedie. 84 00:09:43,305 --> 00:09:47,388 Gewoon weer een romance binnen het leven van Pandro Zanti. 85 00:10:07,798 --> 00:10:09,122 - O Grootje. 86 00:10:09,122 --> 00:10:10,224 (snikt) 87 00:10:10,224 --> 00:10:11,442 - Wat is er aan de hand, kind? 88 00:10:11,442 --> 00:10:12,477 Wat is er gebeurd? 89 00:10:12,477 --> 00:10:14,241 - Het zijn er drie. 90 00:10:14,241 --> 00:10:15,924 Ze gaan mij meenemen. 91 00:10:15,924 --> 00:10:17,237 En ze zijn van plan je te vermoorden. 92 00:10:17,237 --> 00:10:19,965 - Daar, huil niet. 93 00:10:19,965 --> 00:10:22,298 Vertel me gewoon wat je hebt gehoord. 94 00:10:35,441 --> 00:10:37,995 Dus hij is Pandro Zanti, hè? 95 00:10:37,995 --> 00:10:40,561 Ik moet je eruit halen hier meteen Ruby. 96 00:10:40,561 --> 00:10:43,850 Die grijnzende hagedis elk moment terug kunnen komen. 97 00:10:43,850 --> 00:10:45,100 Laat me nu eens kijken. 98 00:10:46,404 --> 00:10:47,553 Ik heb het! 99 00:10:47,553 --> 00:10:48,889 Ik weet precies wat we gaan doen. 100 00:10:48,889 --> 00:10:49,722 Kom op! 101 00:10:57,666 --> 00:11:00,348 - Ik denk dat dat misschien het beste is we krijgen een paar jongens 102 00:11:00,348 --> 00:11:03,265 en het paard en vandaag terugkomen, nietwaar? 103 00:11:10,449 --> 00:11:13,322 Als ik een signaal geef, weet jij wat je moet doen. 104 00:11:13,322 --> 00:11:16,405 (gespannen sombere muziek) 105 00:12:14,500 --> 00:12:18,000 Ze hebben een rat geroken en gevamoosd. 106 00:13:13,957 --> 00:13:15,118 - Hallo Yorba. 107 00:13:15,118 --> 00:13:16,058 Ga je naar de stad? 108 00:13:16,058 --> 00:13:18,334 - Ik breng het paard, maar ik zie dat je weg bent. 109 00:13:18,334 --> 00:13:19,460 - Was Ruby daar niet? 110 00:13:19,460 --> 00:13:20,877 - Ik heb niemand gezien. 111 00:13:20,877 --> 00:13:23,221 - Oh, dat moet ze tot aan de lente geweest. 112 00:13:23,221 --> 00:13:24,975 Zie je, ik moet naar de stad om proviand te halen 113 00:13:24,975 --> 00:13:26,681 en moest haar achterlaten. 114 00:13:26,681 --> 00:13:28,074 - Bueno. 115 00:13:28,074 --> 00:13:30,902 Misschien breng je mij mee wat spek en bloem, nietwaar? 116 00:13:30,902 --> 00:13:32,284 Ik zal je goed betalen. 117 00:13:32,284 --> 00:13:34,606 - Geef me een paard en Ik zal hem voor je inladen. 118 00:13:34,606 --> 00:13:37,625 - En in ruil voor de lijst, Ik zal goed oppassen 119 00:13:37,625 --> 00:13:39,750 van uw kleindochter. 120 00:13:39,750 --> 00:13:42,787 - Nou, dat waardeer ik zeker uw vriendelijkheid, buurman. 121 00:13:42,787 --> 00:13:44,370 - Pablo, het paard. 122 00:13:48,289 --> 00:13:50,289 - Tot ziens. Tot ziens. 123 00:13:54,523 --> 00:13:56,231 - De oude dwaas. 124 00:13:56,231 --> 00:14:00,114 We zullen niet alleen de zijne krijgen voorzieningen, maar ook die van ons. 125 00:14:00,114 --> 00:14:03,447 Kom, ik ga mijn nieuwe romance meenemen. 126 00:14:15,521 --> 00:14:16,740 - Ze houden ons in de gaten, Ruby. 127 00:14:16,740 --> 00:14:18,377 We moeten doorgaan. 128 00:14:18,377 --> 00:14:19,386 - [Ruby] Oké, papa. 129 00:14:19,386 --> 00:14:20,745 Ik ben in orde. 130 00:14:20,745 --> 00:14:22,300 - We moeten de rivier oversteken. 131 00:14:22,300 --> 00:14:26,300 - [Ruby] Ga je gang, dat doe ik kom uit deze problemen. 132 00:15:04,406 --> 00:15:06,044 - Geef me het glas Joe. 133 00:15:06,044 --> 00:15:08,544 (gespannen muziek) 134 00:15:48,189 --> 00:15:52,022 - Er is een meisje in de kamer inpakken en ik kan niet zwemmen. 135 00:16:43,344 --> 00:16:44,596 - Het meisje! 136 00:16:44,596 --> 00:16:46,263 Ze zat in de roedel. 137 00:17:21,614 --> 00:17:24,781 - Zoon, het zijn afvalligen die achter mijn meisje aan zitten. 138 00:17:28,046 --> 00:17:30,216 En ik waardeer je hulp zeker. 139 00:17:30,216 --> 00:17:31,309 - Zeker, oldtimer. 140 00:17:31,309 --> 00:17:33,213 Het is maar vijf kilometer naar de stad. 141 00:17:33,213 --> 00:17:34,315 Kom op. 142 00:17:34,315 --> 00:17:37,565 (gespannen dramatische muziek) 143 00:18:21,349 --> 00:18:23,516 (geweervuur) 144 00:19:49,892 --> 00:19:52,059 (geweervuur) 145 00:20:57,790 --> 00:21:01,832 - Nou, ik denk dat we veilig zijn Ruby, dankzij de vreemdeling. 146 00:21:01,832 --> 00:21:02,934 - Denk je dat het goed met hem gaat? 147 00:21:02,934 --> 00:21:05,116 - Nou, dat hoop ik zeker. 148 00:21:05,116 --> 00:21:07,695 Hij komt de zijne halen paard binnenkort denk ik. 149 00:21:07,695 --> 00:21:09,087 Een of ander dier. 150 00:21:09,087 --> 00:21:10,470 - Lijkt op een volbloed. 151 00:21:10,470 --> 00:21:12,970 - Hij is een volbloed, mevrouw. 152 00:21:13,953 --> 00:21:16,228 - Nou, vreemdeling, ik denk dat Ruby en ik 153 00:21:16,228 --> 00:21:17,958 heb je bijna ons leven te danken. 154 00:21:17,958 --> 00:21:19,490 - Ach, je bent mij niets verschuldigd. 155 00:21:19,490 --> 00:21:21,637 Maar vertel eens, waar ging het allemaal over? 156 00:21:21,637 --> 00:21:25,736 - Nou meneer, vanmorgen a vreemdeling reed naar het huis 157 00:21:25,736 --> 00:21:27,986 en hij zegt tegen mij, hij zegt. 158 00:21:40,527 --> 00:21:43,035 - Een vreemde gaf een kont binnen en ze ontkwamen. 159 00:21:43,035 --> 00:21:45,648 - Rijd terug en haal de rest van de jongens. 160 00:21:45,648 --> 00:21:50,268 Wij hebben heel belangrijk zaken in de stad vanavond. 161 00:21:50,268 --> 00:21:52,253 - Ja hoor, ze volgden ons. 162 00:21:52,253 --> 00:21:54,610 Ik heb ze ervan overtuigd dat ik Ruby achterliet. 163 00:21:54,610 --> 00:21:57,269 Alles was in orde totdat we de rivier overstaken. 164 00:21:57,269 --> 00:21:59,207 - Wat was de naam van deze vreemdeling? 165 00:21:59,207 --> 00:22:02,528 - Hij noemde zichzelf Pandro Zanti. 166 00:22:02,528 --> 00:22:03,689 - Zanti! 167 00:22:03,689 --> 00:22:04,676 - [Grootje] Ja. 168 00:22:04,676 --> 00:22:06,343 - Had ik het maar geweten. 169 00:22:07,289 --> 00:22:10,206 Ik wil hem graag ontmoeten, van aangezicht tot aangezicht. 170 00:22:12,548 --> 00:22:15,124 - Nou zoon, ik kan dat voor je regelen. 171 00:22:15,124 --> 00:22:16,762 In ruil voor je vriendelijkheid vandaag 172 00:22:16,762 --> 00:22:19,537 Ik breng je precies waar je hem kunt vinden. 173 00:22:19,537 --> 00:22:22,067 Kijk, ik heb een hut beneden aan de rand van de stad. 174 00:22:22,067 --> 00:22:23,240 Daar kun je ophangen. 175 00:22:23,240 --> 00:22:25,899 Bovendien wil ik dat je de sheriff ontmoet. 176 00:22:25,899 --> 00:22:28,982 (zachte, zachte muziek) 177 00:22:43,909 --> 00:22:46,150 - Nu is deze man Zanti de ergste bandiet 178 00:22:46,150 --> 00:22:47,833 de staat heeft alles geweten. 179 00:22:47,833 --> 00:22:51,571 Hij is half blank, half Apache-Indiaan. 180 00:22:51,571 --> 00:22:55,171 Hij doet zich voor als een Mexicaan, spreekt de taal, 181 00:22:55,171 --> 00:22:57,088 maar hij is geen Mexicaan. 182 00:22:59,269 --> 00:23:00,988 - De stad is zo goed als verlaten. 183 00:23:00,988 --> 00:23:01,894 - Bueno. 184 00:23:01,894 --> 00:23:02,811 Ga je gang. 185 00:23:02,811 --> 00:23:04,311 Ik zal wachten. 186 00:23:12,447 --> 00:23:15,174 - Nu denk ik het beste Het plan is om zich te verspreiden, 187 00:23:15,174 --> 00:23:19,726 maak tijdelijke kampen van ongeveer 10 mijlen uit elkaar langs de woestijn. 188 00:23:19,726 --> 00:23:22,687 Vroeg of laat zullen we hem zeker tegenkomen. 189 00:23:22,687 --> 00:23:23,975 - John Tobin hier en ik 190 00:23:23,975 --> 00:23:26,065 gaan morgenochtend die kant op. 191 00:23:26,065 --> 00:23:29,630 - Nou, $5.000 is de moeite waard. 192 00:23:29,630 --> 00:23:31,173 (geweervuur) 193 00:23:31,173 --> 00:23:33,414 - Hallo allemaal, eend. 194 00:23:33,414 --> 00:23:34,795 Open die deur niet! 195 00:23:34,795 --> 00:23:36,878 - Ik geef hier bevelen. 196 00:23:38,186 --> 00:23:40,002 (geweervuur) 197 00:23:40,002 --> 00:23:41,941 - [Voice-over] Slate is neergeschoten. 198 00:23:41,941 --> 00:23:46,108 (waanzinnige dramatische muziek) (geweervuur) 199 00:24:04,264 --> 00:24:06,597 - Laat dat vallen, anders sluit ik je aan. 200 00:24:11,462 --> 00:24:12,878 Dus jij bent het hè? 201 00:24:12,878 --> 00:24:15,259 Wat heb je hier en hoe kom je eraan? 202 00:24:15,259 --> 00:24:17,605 - Wat maakt het uit maken zolang ik het heb? 203 00:24:17,605 --> 00:24:19,206 - Het kan een groot verschil maken. 204 00:24:19,206 --> 00:24:21,289 Ik zal hier de leiding over nemen. 205 00:24:28,263 --> 00:24:31,326 - Aardig, aangenaam en Dankbare sheriff dat je hier bent. 206 00:24:31,326 --> 00:24:32,221 - Ja. 207 00:24:32,221 --> 00:24:36,924 Hij begon goed, maar hij is zeker naar zaad gegaan. 208 00:24:36,924 --> 00:24:40,639 - Jongens, ik wantrouw Tobin. 209 00:24:40,639 --> 00:24:42,867 Hoe wist hij dat het Zanti was? 210 00:24:42,867 --> 00:24:46,223 En hoe komt het dat hij dit heeft gekregen geld zonder te worden neergeschoten? 211 00:24:46,223 --> 00:24:48,764 Ik ga hem in de gaten houden. 212 00:24:48,764 --> 00:24:51,540 Hij en de oude Dusty gaan erheen voor de woestijn in de ochtend. 213 00:24:51,540 --> 00:24:53,862 Ik neem er een paar van jongens en volg hem. 214 00:24:53,862 --> 00:24:55,905 Hij zou ons rechtstreeks naar Zanti kunnen leiden. 215 00:24:55,905 --> 00:24:58,572 Ik zeg je, ik vertrouw niemand. 216 00:24:59,760 --> 00:25:02,338 (spannende ondertonen) 217 00:25:02,338 --> 00:25:03,765 - Nou, hier is het zoon. 218 00:25:03,765 --> 00:25:05,380 Behoorlijk comfortabel ook. 219 00:25:05,380 --> 00:25:06,213 Kom hier. 220 00:25:10,441 --> 00:25:11,702 - [John] Nou, wat is dit? 221 00:25:11,702 --> 00:25:13,211 - Oude mijntunnel. 222 00:25:13,211 --> 00:25:15,045 Leidt naar het pad erboven. 223 00:25:15,045 --> 00:25:17,601 Kan misschien wel van pas komen enige tijd in geval van problemen. 224 00:25:17,601 --> 00:25:20,351 (paardenhinniken) 225 00:25:52,207 --> 00:25:53,707 - Hallo daar, Dusty. 226 00:25:54,806 --> 00:25:56,722 Het lijkt erop dat je veel water drinkt. 227 00:25:56,722 --> 00:26:00,889 Dit is overheidsgrond, denk dat ik hier blijf. 228 00:26:03,828 --> 00:26:07,245 - Wat een aangename plek gaat dit worden. 229 00:26:09,853 --> 00:26:13,243 - Nou, die van je vriend Tobin ben nu vijf dagen weg. 230 00:26:13,243 --> 00:26:14,462 Vraag je je af waar hij eet? 231 00:26:14,462 --> 00:26:15,832 - Heeft zijn eten meegenomen. 232 00:26:15,832 --> 00:26:18,363 - Ja, een enorme boete hij springt hier weg 233 00:26:18,363 --> 00:26:19,803 zonder dat wij ervan op de hoogte zijn. 234 00:26:19,803 --> 00:26:21,208 Heeft ook geen spoor achtergelaten. 235 00:26:21,208 --> 00:26:22,751 - Nou, hij werkt graag alleen. 236 00:26:22,751 --> 00:26:24,690 - Dat is zijn excuus. 237 00:26:24,690 --> 00:26:27,129 Dusty, je bent niet slim. 238 00:26:27,129 --> 00:26:29,369 Nu 10 tegen één, als ik hem had kunnen volgen, 239 00:26:29,369 --> 00:26:31,065 Hij had me regelrecht naar Zanti geleid. 240 00:26:31,065 --> 00:26:33,648 (stoffige spot) 241 00:26:36,022 --> 00:26:39,022 (spannende muziek) 242 00:27:38,872 --> 00:27:41,039 (geweervuur) 243 00:29:17,852 --> 00:29:20,019 (geweervuur) 244 00:29:24,992 --> 00:29:27,159 (geweervuur) 245 00:29:46,928 --> 00:29:49,428 (stoot ploffen) 246 00:30:24,022 --> 00:30:28,143 - Neem de leiding over hem over Sheriff, voordat ik de wet bedrieg. 247 00:30:28,143 --> 00:30:30,726 - Dus ik heb je eindelijk gevangen, hè? 248 00:30:31,614 --> 00:30:32,447 Kom op! 249 00:30:44,290 --> 00:30:46,530 Denk dat dat je wel zal houden. 250 00:30:46,530 --> 00:30:48,030 - Ik ben er niet zo zeker van. 251 00:30:49,317 --> 00:30:51,278 - Dit zijn mijn zaken. 252 00:30:51,278 --> 00:30:53,159 Ik heb nog nooit een gevangene verloren. 253 00:30:53,159 --> 00:30:56,840 - (spot) Dat is niet zo heb er nooit één te verliezen gehad. 254 00:30:56,840 --> 00:30:58,923 (lacht) 255 00:31:00,033 --> 00:31:02,099 - De jongens komen overmorgen terug. 256 00:31:02,099 --> 00:31:03,911 We nemen je mee naar de stad. 257 00:31:03,911 --> 00:31:06,221 Je was een slimme, sluwe wolf, Zanti. 258 00:31:06,221 --> 00:31:08,159 Maar ik heb je eindelijk te pakken. 259 00:31:08,159 --> 00:31:11,992 - Je vergeet Sheriff, wolven rennen in roedels. 260 00:31:13,071 --> 00:31:15,858 En de mijne ligt niet ver achter. 261 00:31:15,858 --> 00:31:19,793 (spannende ondertonen) 262 00:31:19,793 --> 00:31:21,790 - Ik moet aan de slag, Dusty. 263 00:31:21,790 --> 00:31:23,636 Omdat ik moet groeien zin om daarheen te gaan 264 00:31:23,636 --> 00:31:24,855 en breek hem in stukken. 265 00:31:24,855 --> 00:31:27,015 - Ik weet precies hoe je je voelt, zoon. 266 00:31:27,015 --> 00:31:29,278 Vertel Ruby dat ik thuis kom over een paar dagen. 267 00:31:29,278 --> 00:31:31,028 - Oké, oldtimer. 268 00:31:32,251 --> 00:31:35,501 (rustige dramatische muziek) 269 00:32:00,190 --> 00:32:02,940 (dramatische muziek) 270 00:32:05,997 --> 00:32:08,164 (geweervuur) 271 00:32:20,638 --> 00:32:22,805 - [Sheriff] Laat dat pistool vallen Tobin! 272 00:32:22,805 --> 00:32:24,388 Maak uw riem los. 273 00:32:27,786 --> 00:32:29,284 - Wees geen dwaze sheriff. 274 00:32:29,284 --> 00:32:31,002 De man die dit deed, vlucht. 275 00:32:31,002 --> 00:32:31,920 - Ja? 276 00:32:31,920 --> 00:32:34,213 De man die dit heeft gedaan staat recht voor mij. 277 00:32:34,213 --> 00:32:37,556 Ik had je meteen door. 278 00:32:37,556 --> 00:32:40,193 Hmm, schoot hem door zijn hoofd, hè? 279 00:32:40,193 --> 00:32:41,193 Wat is dit? 280 00:32:45,789 --> 00:32:48,456 Ik neem aan dat je ontkent dat het van jou is. 281 00:32:51,152 --> 00:32:53,872 (mes klettert) 282 00:32:53,872 --> 00:32:55,872 Steek je handen hier uit. 283 00:33:00,034 --> 00:33:01,701 Kom op, ga bewegen. 284 00:33:32,507 --> 00:33:34,007 Twee dezelfde, hè? 285 00:33:35,154 --> 00:33:36,237 Eigen Zanti. 286 00:33:37,128 --> 00:33:38,533 Deze kerel heeft je bedrogen 287 00:33:38,533 --> 00:33:40,687 en bracht je hierheen gewoon om de beloning te krijgen. 288 00:33:40,687 --> 00:33:41,854 Is dat het niet? 289 00:33:42,986 --> 00:33:45,903 - U bent heel wijs, señor sheriff. 290 00:33:46,864 --> 00:33:47,864 - Natuurlijk ben ik dat. 291 00:33:54,689 --> 00:33:55,804 Hallo jongens. 292 00:33:55,804 --> 00:33:57,104 Fijn dat je hier bent. 293 00:33:57,104 --> 00:33:59,931 Miller, ren de stad in, Vertel de jongens dat ik Zanti heb. 294 00:33:59,931 --> 00:34:01,278 En dat is nog niet alles. 295 00:34:01,278 --> 00:34:03,507 Tobin heeft de oude Dusty vermoord. 296 00:34:03,507 --> 00:34:05,132 Breng alle jongens mee die je kunt krijgen. 297 00:34:05,132 --> 00:34:07,373 Misschien komen we Zanti's tegen bende op weg naar de stad. 298 00:34:07,373 --> 00:34:08,813 - Oké, sheriff. 299 00:34:08,813 --> 00:34:11,228 - Hank, jij blijft hier en houd ze in de gaten. 300 00:34:11,228 --> 00:34:14,645 Ik ga naar Indian Springs en haal Slim. 301 00:34:16,173 --> 00:34:18,756 (sombere muziek) 302 00:35:16,754 --> 00:35:19,504 (dramatische muziek) 303 00:36:02,589 --> 00:36:03,922 - Kijk uit, Henk. 304 00:36:06,944 --> 00:36:09,111 (geweervuur) 305 00:36:22,501 --> 00:36:25,798 Dus zo ben je ontsnapt om Dusty te vermoorden. 306 00:36:25,798 --> 00:36:29,420 - Uw inhoudingen zijn veel beter dan die van de sheriff. 307 00:36:29,420 --> 00:36:31,440 - Oh, ik wist dat je het goed deed. 308 00:36:31,440 --> 00:36:34,157 Jij bent de enige die dat doet had mijn mes kunnen pakken. 309 00:36:34,157 --> 00:36:36,816 Waarom ben je teruggekomen? 310 00:36:36,816 --> 00:36:39,233 Om op deze kans te wachten. 311 00:36:40,160 --> 00:36:43,062 Binnenkort ben je bij je vriend. 312 00:36:43,062 --> 00:36:45,024 En er zullen er nog maar twee over zijn. 313 00:36:45,024 --> 00:36:46,905 De Senor Sheriff en zijn mannen 314 00:36:46,905 --> 00:36:49,157 zal terugkeren uit Indian Springs, 315 00:36:49,157 --> 00:36:52,740 Ik zal een hinderlaag zijn en Zanti zal vrijuit gaan. 316 00:36:59,989 --> 00:37:01,906 Señor, aangename dromen. 317 00:37:14,710 --> 00:37:18,877 (geweervuur) (glas breekt) 318 00:37:25,449 --> 00:37:26,612 - Stoffig! 319 00:37:26,612 --> 00:37:28,800 - Er staan ​​twee paarden klaar. 320 00:37:28,800 --> 00:37:30,471 Makkelijk nu zoon. 321 00:37:30,471 --> 00:37:32,638 (geweervuur) 322 00:37:45,420 --> 00:37:48,920 (waanzinnige dramatische muziek) 323 00:39:50,787 --> 00:39:52,704 (plof) 324 00:40:01,520 --> 00:40:04,937 (intense dramatische muziek) 325 00:41:00,102 --> 00:41:03,019 (onheilspellend drummen) 326 00:42:05,249 --> 00:42:08,416 - Drink zoveel, Zanti, het is vergif. 327 00:42:56,540 --> 00:43:01,435 - Als ik terugga zonder hem, mijn reputatie is geruïneerd. 328 00:43:01,435 --> 00:43:04,233 - En ze houden ze vast gevangene op je oude plek. 329 00:43:04,233 --> 00:43:06,137 - Maar ik kan gewoon niet geloven dat hij het deed. 330 00:43:06,137 --> 00:43:07,878 - [Man op paard] Sheriff betrapte hem precies op heterdaad. 331 00:43:07,878 --> 00:43:09,545 Natuurlijk, het spijt me mevrouw Ruby. 332 00:43:33,478 --> 00:43:37,061 - Heel vreemd hoe ze zijn hier weggebroken. 333 00:43:38,760 --> 00:43:40,593 Ik weet het, Zanti is ontsnapt, 334 00:43:42,198 --> 00:43:44,531 brak de ketting die Tobin vasthield, 335 00:43:44,531 --> 00:43:46,771 overmeesterde Hank en schoot hem vervolgens neer. 336 00:43:46,771 --> 00:43:49,938 Ik heb altijd geweten dat die twee onder één hoedje speelden. 337 00:43:53,018 --> 00:43:56,435 (intense dramatische muziek) 338 00:44:08,770 --> 00:44:09,734 - Het is het meisje. 339 00:44:09,734 --> 00:44:10,883 Waarom houdt u haar niet tegen? 340 00:44:10,883 --> 00:44:12,009 Als ze Pandro vasthouden, 341 00:44:12,009 --> 00:44:14,842 We zullen ze gevangenen laten uitwisselen. 342 00:45:22,356 --> 00:45:23,689 - Ze hebben Ruby. 343 00:45:29,739 --> 00:45:31,736 - In de stad hebben ze ze niet, jongens. 344 00:45:31,736 --> 00:45:34,953 Er is maar één andere plek, de hut bij de lente. 345 00:45:34,953 --> 00:45:37,453 Laten we het plunderen en ze eruit halen. 346 00:45:41,292 --> 00:45:44,709 (intense dramatische muziek) 347 00:46:00,943 --> 00:46:03,526 (stoot plof) 348 00:46:32,930 --> 00:46:36,367 - Het lijkt mij dat je dat nodig hebt iemand die voor je zorgt. 349 00:46:36,367 --> 00:46:39,450 - Het lijkt mij dat het heel goed met je gaat. 350 00:46:45,086 --> 00:46:48,503 (intense dramatische muziek) 351 00:47:08,181 --> 00:47:10,085 - Het moet Zanti's bende zijn. 352 00:47:10,085 --> 00:47:12,168 We moeten ervoor racen. 353 00:47:18,909 --> 00:47:20,523 - Het meisje, de hombre, ze hebben Pandro, 354 00:47:20,523 --> 00:47:22,273 liggen vlak voor ons. 355 00:47:47,031 --> 00:47:48,364 - Daar gaan ze. 356 00:49:01,633 --> 00:49:04,300 - Kom op jongens, ik heb ze in de val gelokt. 357 00:49:38,893 --> 00:49:41,726 (explosie knalt) 358 00:49:55,369 --> 00:49:57,017 - Deze keer kom je niet weg. 359 00:49:57,017 --> 00:49:57,850 Handen omhoog. 360 00:49:58,828 --> 00:50:01,328 - Een ogenblik geduld, sheriff. 361 00:50:08,987 --> 00:50:11,773 Laat je niet flauwvallen, oude dwaas, ik ben nog niet dood. 362 00:50:11,773 --> 00:50:13,863 - Maar dat schot, en het mes. 363 00:50:13,863 --> 00:50:16,092 - Oh verdomd, ik ben niet neergeschoten. 364 00:50:16,092 --> 00:50:18,554 Wat het mes betreft, het was maar een schrammetje. 365 00:50:18,554 --> 00:50:20,753 De kerel die het gedaan heeft, zit binnen. 366 00:50:20,753 --> 00:50:21,586 Kom op. 367 00:50:32,410 --> 00:50:33,467 - Wie is dat? 368 00:50:33,467 --> 00:50:35,464 - Dat is de dode man genaamd Zanti. 369 00:50:35,464 --> 00:50:37,031 Hij is de kerel die mij heeft neergestoken. 370 00:50:37,031 --> 00:50:38,251 (kloppen) (gedempt geschreeuw) 371 00:50:38,251 --> 00:50:39,794 - Wat is dat? 372 00:50:39,794 --> 00:50:42,406 - Dat is Zanti's bende. 373 00:50:42,406 --> 00:50:45,413 Ga je gang en laat ze eruit Sheriff, we zullen je helpen. 374 00:50:45,413 --> 00:50:47,996 (zachte muziek) 375 00:50:54,035 --> 00:50:58,017 - Oké, jullie mannen misschien wel weet net zo goed dat ik je heb. 376 00:50:58,017 --> 00:51:00,038 Kom er een voor een uit. 377 00:51:00,038 --> 00:51:04,205 Je geweren in je holsters en je handen reiken omhoog. 378 00:51:09,076 --> 00:51:10,701 Zet die muur weer op één lijn. 379 00:51:10,701 --> 00:51:11,641 Dusty, houd ze afgedekt. 380 00:51:11,641 --> 00:51:13,391 - [Dusty] Zeker. 381 00:51:16,216 --> 00:51:19,716 - Kom op, kom daar, kom daar. 382 00:51:24,122 --> 00:51:25,152 - Hallo. 383 00:51:25,152 --> 00:51:27,471 Is dit sheriff Tobin? 384 00:51:27,471 --> 00:51:30,638 - Ja mevrouw Tobin, dit is de sheriff. 385 00:51:32,046 --> 00:51:35,366 - En wat zou sheriff Tobin doen? zoals voor zijn diner vanavond? 386 00:51:35,366 --> 00:51:37,387 - Laat me het hem vertellen. 387 00:51:37,387 --> 00:51:41,148 Gebakken taters, groot sappig biefstuk gesmoord met uien, 388 00:51:41,148 --> 00:51:42,481 en een appeltaart. 389 00:51:43,713 --> 00:51:46,709 - Jongen, zal ik daarvoor gaan. 390 00:51:46,709 --> 00:51:49,542 (dramatische muziek) 391 00:52:10,416 --> 00:52:13,249 (MultiCom-jingle)